세상살이 힘든 이들에게 전해주고픈 노래. Jaret Reddick - "Endless Possibility."

This is my escape

이건 나의 탈출이야

 

I'm running through this world and I'm not looking back
난 이 세계를 가로지르며 뒤돌아보지 않아

And I know I can go
난 갈수 있다는 걸 알아

Where no ones ever gone
아무도 가지 못하는 곳에

And I'm not looking back
그리고 난 뒤돌아보지 않아

But how will I know when I get there
하지만 언제쯤 그곳에 다다를수 있을까

And how will I know when to leave
또 언제 떠나야 할지 알수 있을까

We've all got to start from somewhere
우리는 모두 어딘가로 부터 출발하는거야

And it's right there for me
그리고 그것이 내게 닥쳐왔어

The possibilities are never ending
가능성이라는 것은 절대로 끝나지 않아

I see it, I see it
난 봤어, 난 그곳을 봤어

And now its all within my reach
그곳은 이제 내가 쉽게 갈수있는 거리야

endless possibility
끝나지 않는 가능성

I see it, I see it now
난 봤어, 지금 그곳을 보고있어

Its always been inside of me
그곳은 언제나 내 안에 있었어

And now I feel so free
지금 상쾌함을 느껴

endless possibility
끝나지 않는 가능성

And so I'll carry on
난 계속해서 나아갈거야

My time to shine has come
나의 전성기는 다가왔어

I feel it
난 그걸 느껴

As fast as I can go
내가 할수 있는한 빠르게

Start to the top I know
내가 아는 최상에서 시작할거야

You'll see it
곧 보게 될거야

So please wake me up when I get there
내가 그곳에 다다르면 나를 깨워줘

It feels like I'm lost in a dream
마치 꿈속에 빠져버린 것 같아

I know with my heart that its my time
이것이 나의 시간이라는 것을 이미 알고있어

And I already see
그리고 난 이미 보았어

The possibilities are never ending
가능성은 절대 끝나지 않는다는 것을

I see it, I see it
난 봤어, 난 그곳을 봤어

And now its all within my reach
그곳은 이제 내가 쉽게 갈수있는 거리야

endless possibility
끝나지 않는 가능성

I see it, I see it now
난 봤어, 지금 그곳을 보고있어

Its always been inside of me
그곳은 언제나 내 안에 있었어

And now I feel so free
지금 상쾌함을 느껴

endless possibility
끝나지 않는 가능성

>>Drop that smile cause your beaten again
>>웃음 따위는 집어치워 넌 또다시 패배할거다

No! this is where my journy begins<<
흥! 이것은 내 여행의 시작지일 뿐이야<<

>>Your losing speed
>>넌 속도를 잃고있다

>>Your losing your fall
>>균형을 잃고있다

But inside there's a power you'll never know<<
하지만 내 안에는 네녀석이 알지 못하는 힘이 있어<<

>>And let it out
>>그렇다면 보여줘라

>>Its inside you
>>니 안에 있다는 것을

You better all stand back because I'm coming through!<<
박살내줄테니 물러서는 게 좋을걸!<<

 

I see it, I see it
난 봤어, 난 그곳을 봤어

And now its all within my reach
그곳은 이제 내가 쉽게 갈수있는 거리야

I see it, I see it now
난 봤어, 지금 그곳을 보고있어

Its always been inside of me
그곳은 언제나 내 안에 있었어

I see it, I see it
난 봤어, 난 그곳을 봤어

And now its all within my reach
그곳은 이제 내가 쉽게 갈수있는 거리야

endless possibility
끝나지 않는 가능성

I see it, I see it now
난 봤어, 지금 그곳을 보고있어

Its always been inside of me
그곳은 언제나 내 안에 있었어

And now I feel so free
지금 상쾌함을 느껴

endless possibility
끝나지 않는 가능성

Endless Possibility
가능성은 끝나지 않아

Endless Possibility
가능성은 끝나지 않아

Endless Possibility
가능성은 끝나지 않아

ENDLESS POSSIBILITY!!
끝나지 않는 가능성!


게임 '소닉 언리쉬드'에 수록된 OST로 가사 번역이 어색하지만, 대강 뜻을 보면 그 의미가  매우 좋다~!
게임 자체는 번거롭고 귀찮은 면이 없지 않게 있어서 약간은 실망스러웠지만, 그래도 이런 좋은 OST
를 수록했다는 데 있어서 전체적으로 만족스러웠다. 특히나 '광속의 고슴도치 소닉'과 어울리는 음악
스타일이니 게임을 클리어하고 난 후에도 잔잔하게 음악을 들으면 그 감흥이 다가온다. 

 요즘 같은 세상에, 꿈을 쫓는 것은 그야말로 희귀 인류나 하는 짓이 되었다.
온갖 요소들이 우리가 살아가는데 필요하다면서 세상은 우리를 몰아부친다.
무엇이 옳은 삶일까? 무엇이 올바른 길일까? 새삼 아직도 난 자신에게 묻는다.
하지만 이 노래 가사는 무한한 가능성을 믿어보라고 한다. 끝까지 달리는거다.
그 끝이 그렇게도 두려웠던 실패라고 해도 말이다. 끝이 실패라고 해도 달려온
그 길 모두가 실패가 아니듯이...